0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Dịch thuật tiếng Trung Hoa: 70.000 + khách hàng doanh nghiệp tin dùng

Tiếng Trung Quốc (hay còn gọi là tiếng Hoa) là ngôn ngữ có tuổi thọ lâu đời nhất trên hành tinh thuộc hệ phương ngữ thuộc Hán – Tạng. Vào những năm 1950, một dạng tiếng Trung giản thể đã được phát triển. Ngày nay, tiếng Trung giản thể này tiếp tục được sử dụng ở Trung Quốc đại lục, trong khi tiếng Trung phồn thể truyền thống vẫn được sử dụng ở Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao: 1,3 tỷ người bản ngữ trên toàn thế giới; khoảng 15% dân số thế giới nói phương ngữ Trung Quốc như tiếng mẹ đẻ của họ; Chữ viết của Trung Quốc có niên đại hơn 3.000 năm gồm hơn 20.000 ký tự riêng biệt; Tiếng Trung là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc, cùng với tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha..
Với Việt Nam, trong những năm gần đây, mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước láng giềng mà Việt Nam – Trung Quốc càng ngày càng được phát triển ổn định và lành mạnh. Trung Quốc chính là thị trường xuất nhập khẩu đứng hàng đầu của nước ta. Trong khi đó, Việt Nam cũng là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong ASEAN, có thị trường nhập khẩu lớn thứ chín của Trung Quốc trên thế giới. Tổng kim ngạch của Việt Nam hàng năm đều được tăng trưởng rõ rệt. Qua đó ta thấy Trung Quốc có tiềm năm phát triển rất lớn đối với nền kinh tế của nước ta.
Dịch thuật tiếng Trung Hoa mở ra cơ hội kinh doanh cho các bên liên quan

dich-thuat-tieng-trung-hoa

Bên cạnh đó, chính phủ Việt Nam và Trung Quốc cũng có những chính sách hỗ trợ đào tạo đẩy mạnh nền giáo dục bằng nhiều hình thức khác nhau như du học, trao đổi sinh viên. Chính vì thế, nhu cầu dịch thuật tiếng Trung ở nước ta ngày càng trở nên cần thiết trong việc truyền tải thông tin, giáo dục, văn hóa giữa các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp. Tuy nhiên, nhiều khách hàng có nhu cầu dịch thuật hồ sơ nhưng vẫn chưa thực sự hiểu rõ về nó ? Vì vậy hãy cùng dịch thuật Việt giải đáp những thắc mắc này nhé !

Dịch thuật tiếng Trung là gì ? 

Dịch thuật tiếng Trung (中文翻译) là việc chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Trung (tiếng Hoa) sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại. Ngôn ngữ ban đầu được gọi là ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ được chuyển đổi sang được gọi là ngôn ngữ đích.

Dịch thuật tiếng Trung Hoa có những hình thức nào?

Có hai loại hình cơ bản đó là biên dịch và phiên dịch

Biên dịch tiếng Trung Hoa

Biên dịch tiếng Trung Hoa là việc biên dịch tài liệu tiếng Trung (giản thể hoặc, phồn thể) sang một ngôn ngữ khác được chỉ định. Công việc này thường được thực hiện bởi các biên dịch viên. Thông thường sẽ có hai hình thức biên dịch tiếng trung đó là biên dịch nội dung (có xác nhận của Công ty dịch thuật) và biên dịch có công chứng bản dịch (hay còn được gọi là dịch thuật công chứng tiếng Trung: theo đó bản dịch sau khi được dịch hoàn thành sẽ được đem tới cơ quan có chức năng để thực hiện chứng thực bản dịch. Theo quy định của luật công chứng, việc chứng thực bản dịch phải được thực hiện bởi cộng tác viên ngôn ngữ tiếng Trung có đăng ký với đơn vị công chứng là các phòng công chứng từ cấp Quận, Huyện trở lên)

Phiên dịch tiếng Trung Hoa

Phiên dịch tiếng Trung Hoa là công việc thông dịch tiếng trung dưới hình thức lời nói (thông dịc từ tiếng trung sang ngôn ngữ khác). Có 4 loại hình phiên dịch tiếng Trung cơ bản là: phiên dịch nối tiếp, phiên dịch song song, phiên dịch thầm và phiên dịch tháp tùng. Hiện nay dịch thuật Việt đang cung cấp 3 cấp độ phiên dịch viên tiếng trung đó là: phiên dịch cơ bản, phiên dịch chuẩn và phiên dịch chuyên gia. Xem thêm dịch vụ phiên dịch tại đây
Sự giao thoa về văn hóa và đầu tư phát triển kinh tế của hai nước đã thúc đẩy rất nhiều sinh viên lựa chọn học dịch thuật tiếng Trung. Hiện nay có rất nhiều cơ hội việc làm biên phiên dịch giành cho nhiều bạn sinh viên đang đi học hoặc vừa mới ra trường như dịch thuật tiếng Trung online, dịch thuật tiếng Trung tại nhà, ctv dịch thuật tiếng Trung tại các trung tâm. Nếu như vốn tiếng Trung của bạn đã thành thạo thì việc dịch sách tiếng Trung cũng không quá khó khăn.
Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, Việt Nam gia nhập những tổ chức kinh tế lớn, việc giao thương với nhiều đối tác nước ngoài ngày càng trở nên phổ biến. Điều này đồng nghĩa với nhu cầu dịch thuật tiếng Trung ngày càng tăng cao. Không thể phủ nhận rằng, hiện tại ở các công ty, doanh nghiệp việc nhân sự biết tiếng Trung là không ít. Tuy nhiên, việc lựa chọn đơn vị dịch thuật tiếng Trung Hoa có uy tín trên thị trường là điều không hề dễ dàng.
Tại dịch thuật Việt, chúng tôi có các chuyên gia biên dịch, phiên dịch tiếng Trung hàng đầu; nhận dịch thuật đa dạng các loại hình tài liệu như:  pdf, word, excel, autocad và nhiều định dạng tài liệu khác theo yêu cầu của khách hàng. Bản dịch đảm bảo chính xác và trình bày theo định dạng gần giống tài liệu gốc nhất có thể

Dịch thuật tiếng Trung Hoa bao nhiêu tiền?

Tại dịch thuật Việt, với quy trình tối ưu cùng với hệ thống quản trị tốt, chúng tôi cam kết đưa ra mức giá hợp lý nhất, giúp khách hàng tiết kiệm tối đa thời gian và chi phí

Giá dịch vụ biên dịch tiếng Trung

Nhiều quý khách hàng thắc mắc dịch thuật tiếng Trung bao nhiêu tiền hay giá dịch thuật tiếng Hoa 1 trang A4… tất cả các vấn đề sẽ được chúng tôi trình bày chi tiết theo dưới đây
Đối với các công ty khác nhau sẽ có các quy định về chi phí dịch thuật tiếng Trung khác nhau. Tại dịch thuật Việt, chúng tôi hiện đang áp dụng các quy định về giá như sau:
– Quy định về phí dịch vụ cơ bản: theo quy định của công ty tối thiểu 1 đơn hàng 200.000 đồng
– Mức phí dịch thuật tiếng Trung Hoa cơ bản: 85.000 – 90.000/ trang (ngoại trừ tài liệu y khoa, pháp luật, bản vẽ chuyên ngành, tatalog)
Cách tính tiền dịch thuật : tùy thuộc loại tài liệu và tùy từng dự án cụ thể
Đối với tài liệu chuyên ngành: áp dụng phương pháp trang quy chuẩn (300 từ tính là 1 trang quy chuẩn)
Thành tiền = đơn giá X số trang quy chuẩn
– Đối với việc dịch thuật từ tiếng Trung sang các ngôn ngữ, giá dịch thuật tiếng Trung 2020
Giá dịch thuật tiếng Trung – Việt: 85.000 – 90.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Anh:  140.000 -145.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Nhật: 180.000-195.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Hàn: 180.000-195.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Nga: 170.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Đức: 175.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Thái Lan: 235.000/ trang tiêu chuẩn
Giá dịch thuật tiếng Trung – Lào: 245.000/ trang tiêu chuẩn
Các cặp ngôn ngữ khác: công ty chúng tôi sẽ báo giá sau khi nhận được bản dịch. Xem thêm báo giá mới nhất tại đây

Giá dịch vụ thuê phiên dịch tiếng Trung

Cho thuê phiên dịch tiếng Trung là một trong các thế mạnh chính của công ty dịch thuật Việt. Chúng tôi có các chuyên gia phiên dịch hàng đầu với nhiều năm kinh nghiệm, được tham gia phiên dịch các dự án, hội thảo lớn có sự tham gia của nhiều đơn vị uy tín, các phái đoàn chính phủ, phái đoàn doanh nghiệp tham gia hội thảo, khảo sát dự án tại Việt Nam. Công ty dịch thuật Việt nhận cung cấp dịch vụ phiên dịch tháp tùng, hội thảo tại Hà Nội, cung cấp phiên dịch tiếng Anh tại TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn), và nhiều tỉnh thành khác trên cả nước.
Giá phiên dịch tiếng Trung Hoa năm 2020 cơ bản là 2.200.000 – 3.500.000 đồng/ ngày  tùy theo thời điểm khách hàng đặt dịch vụ.  Phí dịch vụ tối thiểu là 1 ngày, kể từ ngày thứ 2 trở đi áp dụng mức giá 0,5 ngày. Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ: hiện tại chúng tôi không còn cung cấp dịch vụ này do không còn phù hợp
Để đặt thuê phiên dịch tiếng Trung Hoa, quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 5 ngày kể từ ngày dự kiến bắt đầu dự án. Xem thêm dịch vụ cho thuê phiên dịch tại đây

DỊch thuật tiếng Trung ở đâu uy tín?

Trung quốc hiện nay vẫn là nước có vốn đầu tư lớn vào Việt Nam và ngày càng có xu hướng tăng trưởng so với những năm trước đây. Chính sự gia tăng đó khiến cho nhiều loại văn bản, thông tư, nghị định, các hợp đồng kinh tế, tài liệu, hồ sơ, giấy tờ…. của các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức cần sử dụng biên phiên dịch để dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Tuy nhiên để tìm một công ty dịch thuật chuyên nghiệp và được sử dụng dịch vụ dịch thuật với những bản dịch đạt chất lượng tốt nhất, hoàn thành tài liệu dịch thuật theo đúng tiến độ mà khách hàng yêu cầu là một điều không hề dễ dàng.
Dịch thuật Việt trở thành sự lựa chọn hàng đầu của nhiều cá nhân, doanh nghiệp có nhu cầu. Quý khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng dịch thuật không chỉ chính xác mà còn đúng trọng tâm cốt lõi của mỗi loại hồ sơ, tài liệu. Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp suốt ngày đêm.  Dịch thuật Việt có các dịch giả là người bản ngữ có khả năng dịch thuật hơn 35 cặp ngôn ngữ. Chúng tôi tin tưởng rằng các bản dịch của chúng tôi sẽ đọc như thể chúng được soạn bởi một người bản xứ. Nhiều dịch giả chuyên nghiệp của chúng tôi là người Việt Gốc Hoa. Ngay cả khi tài liệu nguồn của bạn có tính chất kỹ thuật hoặc pháp lý, chẳng hạn như tài liệu hoặc chứng chỉ về luật thuế hoặc thương mại, chúng tôi tự tin có thể đáp ứng yêu cầu của quý vị.
Con số 70.000+ khách hàng doanh nghiệp sử dụng và có và có phản hồi rất tốt đã nói lên chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi. Bạn chỉ cần tin tưởng và sử dụng dịch vụ của công ty dịch thuật Việt cho những dự án dịch thuật tiếng Trung tiếp theo, quý khách sẽ nhận lại kết quả tuyệt vời từ chúng tôi. Xem thêm dịch thuật tiếng Anh

Hướng dẫn liên hệ dịch vụ dịch thuật tiếng Trung

Để sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung, quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau:
Bước 1: scan toàn bộ hồ sơ cần dịch và gửi email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn để lại yêu cầu chi tiết (dịch từ ngôn ngữ gì sang ngôn ngữ gì, cần công chứng mấy bản, các yêu cầu khác nếu có) và số điện thoại của quý khách để bộ phận dự án liên hệ lại sau khi báo giá xong
Bộ phận dự án của dịch thuật Việt sẽ căn cứ tài liệu quý khách gửi tiến hành khảo sát, báo giá chi tiết (bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành) và gọi lại cho quý khách để xác nhận dịch vụ
Bước 2: Quý khách nhận email báo giá và cuộc gọi từ dịch thuật Việt, kiểm tra các thông tin chi tiết mà chúng tôi đã gửi; viết email phải hồi nếu còn thắc mắc gì để bộ phận dự án tiếp tục hỗ trợ.
Bước 3: Xác nhận dịch vụ. Quý khách xác nhận đồng ý dịch thuật bằng email xác nhận (bằng email này tôi xác nhận dịch thuật với thời gian và mức giá như trên, đề nghị quý công ty bắt đầu tiến hành làm. Phần phí tạm ứng dịch vụ 50% giá trị đơn hàng sẽ được tôi chuyển khoản vào lúc… có bill đính kèm) và thực hiện thanh toán 50% giá trị đơn hàng
Bước 4: Nghiệm thu sơ bộ. Bộ phận dự án công ty khi đã hoàn thành bản dịch, quý khách có quyền yêu cầu kiểm tra 50% của bất kỳ phần nào trong bộ hồ sơ để nghiệm thu sơ bộ. Bản dịch đạt, quý khách thực hiện thanh toán 50% giá trị còn lại của dự án và nhận bản mềm trước, bản cứng sẽ chuyển phát qua đường bưu điện. Lưu ý ngay cả khi quý khách đã thanh toán, thì chúng tôi vẫn tiếp tục bảo hành đơn hàng trong 6 tháng, trong thời gian này quý khách có quyền yêu cầu công ty hỗ trợ kiểm tra chỉnh sửa bất kỳ phần nào mà quý khách cho là chưa chính xác.
Như vậy, chỉ vài thao tác đơn giản là quý khách có thể hoàn toàn yên tâm về việc hoàn thành dự án dịch thuật tiếng Trung đúng thời hạn.
Quý khách hàng có nhu cầu xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau:
Dịch thuật Việt: chuyên gia dịch thuật của người Việt
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
Hotline: 0963.918.438 – 0947.688.883

Văn Phòng tại Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng tại TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng tại Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng tại Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng tại Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác